tanra anga-gandhe dasa dik amodita
bhusana-dhvanite karna haya camakita
tanra—her; anga-gandhe—the scent of the body; dasa dik—ten directions; amodita—perfumed; bhusana-dhvanite—by the tinkling of her ornaments; karna—the ear; haya—becomes; camakita—startled.
The scent of her body perfumed all directions, and the tinkling of her ornaments startled the ear.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/3/233