haridasera—of Haridasa Thakura; guna—the qualities; sabe—all of them; kahe—began to speak; panca-mukhe—as if speaking with five mouths; suniya—hearing; ta'-certainly; dui bhai—the two brothers; paila—got; bada sukhe—very great happiness.