hiraṇya, govardhana--dui mulukera majumadāra
tāra purohita--'balarāma' nāma tāṅra
hiraṇya—Hiraṇya; govardhana—Govardhana; dui—two; mulukera—of that country; majumadāra—treasurers of the government; tāra—their; purohita—priest; balarāma—Balarāma; nāma—name; tāṅra—his.
Hiraṇya and Govardhana were the two governmental treasurers in that division of the country. Their priest was named Balarāma Ācārya.
The word majumadāra refers to a treasurer who keeps accounts of revenue.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/3/166