yadyapi brahmani sei tapasvini sati
tathapi tahara dosa--sundari yuvati
yadyapi—although; brahmani—wife of a brahmana; sei—that; tapasvini—austere; sati—chaste; tathapi—still; tahara—her; dosa—fault; sundari—very beautiful; yuvati—young girl.
"Although the boy's mother is completely austere and chaste, she has one natural fault-she is a very beautiful young girl.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/3/16