এত বলি' তারে 'নাম' উপদেশ করি' ।
উঠিয়া চলিলা ঠাকুর বলি' 'হরি' 'হরি' ॥ ১৩৮ ॥
eta bali' tare 'nama' upadesa kari'
uthiya calila thakura bali' 'hari' 'hari'
eta bali'-saying this; tare-her; nama upadesa kari'-instructing about the process of chanting the Hare Krsna maha-mantra; uthiya-standing up; calila-left; thakura-Haridasa Thakura; bali'-chanting; hari hari-the Hare Krsna maha-mantra.