anga ughadiya dekhai vasila duyare
kahite lagila kichu sumadhura svare
anga ughadiya—exposing part of her body; dekhai—visible; vasila—sat down; duyare—on the threshold of the door; kahite lagila—began to speak; kichu—something; su-madhura svare—in very sweet language.
Exposing part of her body to his view, she sat down on the threshold of the door and spoke to him in very sweet words.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/3/111