হরিদাসে লোকে পূজে, সহিতে না পারে ।
তাঁর অপমান করিতে নানা উপায় করে ॥ ১০৩ ॥
haridase loke puje, sahite na pare
taṅra apamana karite nana upaya kare
haridase-unto Haridasa Thakura; loke-people; puje-offer respect; sahite na pare-he could not tolerate; taṅra-his; apamana-dishonor; karite-to do; nana-various; upaya-means; kare-plans.
Unable to tolerate that such respect was being offered to Haridasa Thakura, Ramacandra Khan planned in various ways to dishonor him.