কতক্ষণে সে বালক উঠি' যবে গেলা ।
সহিতে না পারে, দামোদর কহিতে লাগিলা ॥ ১০ ॥
kata-ksane se balaka uthi' yabe gela
sahite na pare, damodara kahite lagila
kata-ksane-after some time; se balaka-that boy; uthi'-standing up; yabe-when; gela-left; sahite na pare-could not tolerate; damodara-Damodara Pandita; kahite lagila-began to say.
After some time, when the boy stood up and left, the intolerant Damodara Pandita began to speak.