Antya 20.94

TEXT 94

TEXT

নানা-রোগগ্রস্ত, - চলিতে বসিতে না পারি ।
পঞ্চরোগ-পীড়া-ব্যাকুল, রাত্রি-দিনে মরি ॥ ৯৪ ॥

nana-roga-grasta,-calite vasite na pari

panca-roga-piḍa-vyakula, ratri-dine mari

SYNONYMS

nana-roga-grasta-affected by so many diseases; calite-to walk; vasite-to sit down; na pari-I am not properly able; panca-roga-piḍa-vyakula-always disturbed by five kinds of disease; ratri-dine-day or night; mari-I can die any time.

TRANSLATION

I am infected by so many diseases that I can neither properly walk nor properly sit. Indeed, I am always exhausted by five kinds of disease. I may die at any time of the day or night.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/20/94