akasa--ananta, tate yaiche paksi-gana
yara yata sakti, tata kare arohana
akasa—the sky; ananta—unlimited; tate—in that sky; yaiche—just as; paksi-gana—all types of birds; yara—of someone; yata sakti—whatever power; tata—that much; kare arohana—rises up and up.
The sky is unlimited, but many birds fly higher and higher according to their own abilities.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/20/79