যদ্যপিহ প্রভু - কোটীসমুদ্র-গম্ভীর ।
নানা-ভাব-চন্দ্রোদয়ে হয়েন অস্থির ॥ ৬৬ ॥
yadyapiha prabhu-koti-samudra-gambhira
nana-bhava-candrodaye hayena asthira
yadyapiha-although; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; koti-samudra-gambhira-as deep as millions of oceans; nana-various; bhava-of ecstatic emotions; candrodaye-because of the moonrise; hayena-sometimes becomes; asthira-restless.
Although Sri Caitanya Mahaprabhu is as deep and grave as millions of oceans, when the moon of His various emotions rises, He becomes restless.