Antya 20.53

TEXT 53

TEXT

যে নারীরে বাঞ্ছে কৃষ্ণ, তার রূপে সতৃষ্ণ, তারে না পাঞা হয় দুঃখী ।
মুই তার পায় পড়ি', লঞা যাঙ হাতে ধরি', ক্রীড়া করাঞা তাঁরে করোঁ সুখী ॥ ৫৩ ॥

ye narire vanche krsna, tara rupe satrsna,

tare na pana haya duhkhi

mui tara paya padi', lana yaṅa hate dhari',

krida karana taṅre karoṅ sukhi

SYNONYMS

ye narire-the woman whom; vanche krsna-Krsna desires to have in His company; tara rupe satrsna-attracted to her beauty; tare-her; na pana-not getting; haya duhkhi-becomes unhappy; mui-I; tara paya padi'-falling down at her feet; lana yaṅa-taking, go; hate dhari'-catching the hand; krida-pastimes; karana-bringing about; taṅre-Lord Krsna; karoṅ sukhi-I make happy.

TRANSLATION

"If Krsna, attracted by the beauty of some other woman, wants to enjoy with her but is unhappy because He cannot get her, I fall down at her feet, catch her hand and bring her to Krsna to engage her for His happiness.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/20/53