Antya 20.39

TEXT 39
 
TEXT
যুগায়িতং নিমেষেণ চক্ষুষা প্রাবৃষায়িতম্ ।
শূন্যায়িতং জগৎ সর্বং গোবিন্দ-বিরহেণ মে ॥ ৩৯ ॥
yugayitam nimesena
caksusa pravrsayitam
sūnyayitam jagat sarvam
govinda-virahena me
SYNONYMS
yugayitam-appearing like a great millennium; nimesena-by a moment; caksusa-from the eyes; pravrsayitam-tears falling like torrents of rain; sūnyayitam-appearing void; jagat-the world; sarvam-all; govinda-from Lord Govinda, Krsna; virahena me-by My separation.
TRANSLATION
"My Lord Govinda, because of separation from You, I consider even a moment a great millennium. Tears flow from My eyes like torrents of rain, and I see the entire world as void. [1, 2, 3, 4, 5, 6, 8]

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/20/39