এইমত মহাপ্রভু বৈসে নীলাচলে ।
রজনী-দিবসে কৃষ্ণবিরহে বিহ্বলে ॥ ৩ ॥
ei-mata mahaprabhu vaise nilacale
rajani-divase krsna-virahe vihvale
ei-mata-in this way; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; vaise nilacale-resided at Nilacala; rajani-divase-day and night; krsna-virahe-because of separation from Krsna; vihvale-overwhelmed.
While Sri Caitanya Mahaprabhu thus resided at Jagannatha Puri [Nilacala], He was continuously overwhelmed, night and day, by separation from Krsna.