"বুদ্ধি ভ্রষ্ট হৈল তোমার গোপালের সঙ্গে ।
মায়াবাদ শুনিবারে উপজিল রঙ্গে ॥ ৯৪ ॥
"buddhi bhrasta haila tomara gopalera saṅge
mayavada sunibare upajila raṅge
buddhi-intelligence; bhrasta-lost; haila-has been; tomara-your; gopalera saṅge-in the association of Gopala; mayavada sunibare-to hear the commentary of Mayavada philosophy; upajila raṅge-has awakened the propensity.
"You have lost your intelligence in the association of Gopala, and therefore you are eager to hear the Mayavada philosophy.