আচার্য-সম্বন্ধে বাহ্যে করে প্রীত্যাভাস ।
কৃষ্ণভক্তি বিনা প্রভুর না হয় উল্লাস ॥ ৯১ ॥
acarya-sambandhe bahye kare prityabhasa
krsna-bhakti vina prabhura na haya ullasa
acarya-sambandhe-because he was related with Bhagavan Acarya; bahye-externally; kare-does; priti-abhasa-appearance of pleasure; krsna-bhakti-devotional service to Lord Krsna; vina-without; prabhura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; na haya-there is no; ullasa-jubilation.
Sri Caitanya Mahaprabhu derives no happiness from meeting one who is not a pure devotee of Krsna. Thus because Gopala Bhattacarya was a Mayavadi scholar, the Lord felt no jubilation in meeting him. Nevertheless, because Gopala Bhattacarya was related to Bhagavan Acarya, Sri Caitanya Mahaprabhu feigned pleasure in seeing him.