যৈছে সংকল্প, যৈছে ত্রিবেণী প্রবেশিল ।
শুনি' শ্রীবাসাদির মনে বিস্ময় হইল ॥ ১৬১ ॥
yaiche saṅkalpa, yaiche triveni pravesila
suni' srivasadira mane vismaya ha-ila
yaiche saṅkalpa-how he was determined; yaiche-how; triveni pravesila-he entered into Triveni; suni'-hearing; srivasa-adira-of Srivasa Thakura and others; mane-in the minds; vismaya ha-ila-there was surprise.