eta suni' sabe nija-karne hasta diya
nija nija karye sabe gela ta' uthiya
eta suni'-hearing this; sabe—all the devotees; nija-karne—over their ears; hasta diya—putting their hands; nija nija karye—to their respective duties; sabe—all of them; gela—went; ta'-certainly; uthiya—getting up.
Hearing this, all the devotees covered their ears with their hands, got up and went about their respective duties.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/2/126