আর দিনে সবে মেলি' প্রভুর চরণে ।
হরিদাস লাগি, কিছু কৈলা নিবেদনে ॥ ১২২ ॥
ara dine sabe meli' prabhura carane
haridasa lagi, kichu kaila nivedane
ara dine-the next day; sabe meli'-all the devotees, coming together; prabhura carane-unto the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu; haridasa lagi-on behalf of Junior Haridasa; kichu-some; kaila nivedane-submitted petition.
The next day, all the devotees together approached the lotus feet of Sri Caitanya Mahaprabhu to submit an appeal on behalf of Junior Haridasa.