Antya 19.99
TEXT 99
|
TEXT
এইমত গৌরহরি, গন্ধে কৈল মন চুরি, ভৃঙ্গপ্রায় ইতি-উতি ধায় ।
যায় বৃক্ষলতা-পাশে, কৃষ্ণ স্ফুরে - সেই আশে, কৃষ্ণ না পায়, গন্ধমাত্র পায় ॥ ৯৯ ॥ ei-mata gaurahari, gandhe kaila mana curi,
bhrṅga-praya iti-uti dhaya
yaya vrksa-lata-pase, krsna sphure-sei ase,
krsna na paya, gandha-matra paya
SYNONYMS
ei-mata-in this way; gaurahari-Sri Caitanya Mahaprabhu; gandhe-by the scent; kaila-did; mana curi-stealing of the mind; bhrṅga-praya-just like a bumblebee; iti-uti dhaya-wanders here and there; yaya-goes; vrksa-lata-pase-by the side of the trees and creepers; krsna sphure-Lord Krsna will appear; sei ase-by that hope; krsna na paya-does not obtain Krsna; gandha-matra paya-gets only the scent.
TRANSLATION
Sri Caitanya Mahaprabhu, His mind thus stolen by that scent, ran here and there like a bumblebee. He ran to the trees and plants, hoping that Lord Krsna would appear, but instead He found only the scent of Krsna's body.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/19/99
|