kasturika—musk; nilotpala—combined with the bluish lotus flower; tara—its; yei—whatever; parimala—scent; taha—that; jini'-conquering; krsna-anga—of the transcendental body of Krsna; gandha—the scent; vyape—spreads; caudda-bhuvane—throughout the fourteen worlds; kare—does; sarva akarsane—attracting everyone; nari-ganera—of the women; ankhi—the eyes; kare—makes; andha—blind.