প্রতিবৃক্ষবল্লী ঐছে ভ্রমিতে ভ্রমিতে ।
অশোকের তলে কৃষ্ণে দেখেন আচম্বিতে ॥ ৮৫ ॥
prati-vrksa-valli aiche bhramite bhramite
asokera tale krsne dekhena acambite
prati-vrksa-valli-around each and every tree and creeper; aiche-in that way; bhramite bhramite-wandering; asokera tale-underneath an asoka tree; krsne-Lord Krsna; dekhena-He sees; acambite-suddenly.
As He thus wandered around every tree and creeper, He came beneath an asoka tree and suddenly saw Lord Krsna.