চৈতন্যচরিতামৃত - নিত্য-নূতন ।
শুনিতে শুনিতে জুড়ায় হৃদয়-শ্রবণ ॥ ১১১ ॥
caitanya-caritamrta-nitya-nutana
sunite sunite judaya hrdaya-sravana
caitanya-carita-amrta-the book named Caitanya-caritamrta; nitya-nutana-always fresh; sunite sunite-by hearing and hearing; judaya-becomes pacified; hrdaya-sravana-the ear and heart.
Caitanya-caritamrta is ever-increasingly fresh. Continuously hearing it pacifies one's heart and ear.