Antya 19.101

TEXT 101

TEXT

মাতৃভক্তি, প্রলাপন, ভিত্ত্যে মুখ-ঘর্ষণ, কৃষ্ণগন্ধ-স্ফূর্ত্যে দিব্যনৃত্য ।
এই চারিলীলা-ভেদে, গাইল এই পরিচ্ছেদে, কৃষ্ণদাস রূপগোসাঞি-ভৃত্য ॥ ১০১ ॥

matr-bhakti, pralapana, bhittye mukha-gharsana,

krsna-gandha-sphurtye divya-nrtya

ei cari-lila-bhede, gaila ei paricchede,

krsnadasa rupa-gosani-bhrtya

SYNONYMS

matr-bhakti-devotion to His mother; pralapana-words of madness; bhittye-on the walls; mukha-gharsana-rubbing His face; krsna-gandha-of Lord Krsna's fragrance; sphurtye-on the appearance; divya-nrtya-transcendental dancing; ei-these; cari-four; lila-pastimes; bhede-different; gaila-has sung; ei paricchede-in this chapter; krsnadasa-Krsnadasa Kaviraja; rupa-gosani-bhrtya-servant of Srila Rupa Gosvami.

TRANSLATION

Thus, I, Krsnadasa, the servant of Srila Rupa Gosvami, have sung of four divisions of the Lord's pastimes in this chapter: the Lord's devotion to His mother, His words of madness, His rubbing His face against the walls at night, and His dancing at the appearance of Lord Krsna's fragrance.

PURPORT

Krsnadasa Kaviraja Gosvami says that he has been able to describe these four pastimes of Sri Caitanya Mahaprabhu by the blessings of Srila Rupa Gosvami. Krsnadasa Kaviraja Gosvami was not actually a direct disciple of Srila Rupa Gosvami, but he followed the instructions given by Srila Rupa Gosvami in Bhakti-rasamrta-sindhu. He therefore acted according to the directions of Rupa Gosvami and prayed in every chapter for his mercy.