uthitei asthi saba lagila nija-sthane
'ardha-bahye' iti-uti karena darasane
uthitei—as soon as He got up; asthi—bones; saba—all; lagila—contracted; nija-sthane—in their own places; ardha-bahye—in half-external consciousness; iti-uti—here and there; karena darasane—looks.
As soon as He got up, His bones assumed their proper places. With half-external consciousness, the Lord looked here and there.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/76