কভু ভাবোন্মাদে প্রভু ইতি-উতি ধায় ।
ভূমে পড়ি' কভু মূর্চ্ছা, কভু গড়ি' যায় ॥ ৭ ॥
kabhu bhavonmade prabhu iti-uti dhaya
bhume padi' kabhu murccha, kabhu gadi' yaya
kabhu-sometimes; bhava-unmade-in the madness of ecstatic love; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; iti-uti-here and there; dhaya-runs; bhume padi'-falling on the ground; kabhu murccha-sometimes unconscious; kabhu-sometimes; gadi' yaya-rolls on the ground.
He sometimes ran here and there in the madness of ecstasy and sometimes fell and rolled on the ground. Sometimes He became completely unconscious.