udyane udyane bhramena kautuka dekhite
rasa-lilara gita-sloka padite sunite
udyane udyane—from garden to garden; bhramena—He walks; kautuka dekhite—seeing the fun; rasa-lilara—of the rasa dance; gita-sloka—songs and verses; padite sunite—reciting and hearing.
He walked from garden to garden, seeing the pastimes of Lord Krsna and hearing and reciting songs and verses concerning the rasa-lila.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/5