Antya 18.49

TEXT 49

TEXT

জাল খসাইতে তার অঙ্গ-স্পর্শ হইল ।
স্পর্শমাত্রে সেই ভূত হৃদয়ে পশিল ॥ ৪৯ ॥

jala khasaite tara aṅga-sparsa ha-ila

sparsa-matre sei bhuta hrdaye pasila

SYNONYMS

jala-the net; khasaite-releasing; tara-his; aṅga-sparsa-touch of the body; ha-ila-there was; sparsa-matre-as soon as I touched it; sei-that; bhuta-ghost; hrdaye-in my heart; pasila-entered.

TRANSLATION

"As I tried to release the net, I touched the body, and as soon as I touched it, a ghost entered my heart.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/49