Antya 18.46

TEXT 46

TEXT

"কহ, জালিয়া, এই দিকে দেখিলা একজন ? তোমার এই দশা কেনে, - কহত' কারণ?" ॥ ৪৬ ॥

"kaha, jaliya, ei dike dekhila eka-jana?

tomara ei dasa kene,-kahata' karana?"

SYNONYMS

kaha-please say; jaliya-O fisherman; ei dike-in this direction; dekhila-did you see; eka-jana-someone; tomara-your; ei-this; dasa-condition; kene-why; kahata'-kindly speak; karana-the cause.

TRANSLATION

"My dear fisherman," he said, "why are you behaving like this? Have you seen someone hereabouts? What is the cause of your behavior? Please tell us."

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/46