prabhura vicchede kara dehe nahi prana
anista-sanka vina kara mane nahi ana
prabhurafrom the Lord; vicchededue to separation; karaof all of them; dehein the body; nahi pranathere was practically no life; anista-sankadoubts of some mishap; vinabesides; karaof all of them; manein the mind; nahi anathere is nothing else.
In separation from the Lord, everyone felt as though he had lost his very life. They concluded that there must have been some mishap. They could not think of anything else.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/18/39

Previous: Antya 18.38     Next: Antya 18.40

If you Love Me Distribute My Books -- Srila Prabhupada