এত বলি' সবে ফিরে প্রভুরে চাহিয়া ।
সমুদ্রের তীরে আইলা কত জন লঞা ॥ ৩৭ ॥
eta bali' sabe phire prabhure cahiya
samudrera tire aila kata jana lana
eta bali'-saying this; sabe-all of them; phire-wander; prabhure cahiya-looking for Sri Caitanya Mahaprabhu; samudrera tire-on the seashore; aila-arrived; kata-many; jana-people; lana-accompanied by.
Talking like this, the devotees wandered here and there looking for the Lord. Finally they came to the shore, accompanied by many others.