"যমুনার ভ্রমে তুমি সমুদ্রে পড়িলা ।
সমুদ্রের তরঙ্গে আসি, এত দূর আইলা ! ১১২ ॥ ১১২ ॥
"yamunara bhrame tumi samudre padila
samudrera taraṅge asi, eta dura aila!
yamunara bhrame-in mistaking for the Yamuna; tumi-You; samudre-in the sea; padila-fell; samudrera taraṅge-by the waves of the sea; asi-coming; eta-this; dura-far; aila-You have come.
"You mistook the sea for the Yamuna River," he said, "and You jumped into it. You have been carried this far by the waves of the sea.