ei-mate nana-bhave ardha-ratri haila
gosanire sayana karai' dunhe ghare gela
ei-mate—in this way; nana-bhave—in varieties of emotions; ardha-ratri—half the night; haila—passed; gosanire—Sri Caitanya Mahaprabhu; sayana karai'-making Him lie down; dunhe—both; ghare gela—went home.
Sri Caitanya Mahaprabhu passed half the night experiencing varieties of emotions. Finally, after making the Lord lie down on His bed, both Svarupa Damodara and Ramananda Raya returned to their homes.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/17/8