Antya 17.34

TEXT 34

TEXT

"নাগর, কহ, তুমি করিয়া নিশ্চয় ।
এই ত্রিজগৎ ভরি', আছে যত যোগ্যা নারী, তোমার বেণু কাহাঁ না আকর্ষয়? ।। ৩৪ ।। ধ্রু ।। ॥ ৩৪ ॥

"nagara, kaha, tumi kariya niscaya

ei trijagat bhari', ache yata yogya nari,

tomara venu kahaṅ na akarsaya?

SYNONYMS

nagara-O lover; kaha-say; tumi-You; kariya-making; niscaya-certain; ei-these; tri-jagat-three worlds; bhari'-filling; ache-there are; yata-as many; yogya-suitable; nari-women; tomara-Your; venu-flute; kahaṅ-where; na-not; akarsaya-attracts.

TRANSLATION

" 'O dear lover,' " they said, " 'please answer just one question. Who among all the youthful women within this universe is not attracted by the sound of Your flute?

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/17/34