লিখ্যতে শ্রীল-গৌরেন্দোরত্যদ্ভুতমলৌকিকম্ ।
যৈর্দৃষ্টং তন্মুখাচ্ছ্রুত্বা দিব্যোন্মাদ-বিচেষ্টিতম্ ॥ ১ ॥
yair drstam tan-mukhac chrutva
likhyate-they are being written; srila-most opulent; gaura-of Sri Caitanya Mahaprabhu; indoh-moonlike; ati-very; adbhutam-wonderful; alaukikam-uncommon; yaih-by whom; drstam-personally seen; tat-mukhat-from their mouths; srutva-after hearing; divya-unmada-in transcendental madness; vicestitam-activities.
I am simply trying to write about Lord Gauracandra's transcendental activities and spiritual madness, which are very wonderful and uncommon. I dare to write of them only because I have heard from the mouths of those who have personally seen the Lord's activities.