eka-dina prabhu gela jagannatha-darasane
simha-dvare dala-i asi' karila vandane
eka-dina—one day; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; gela—went; jagannatha-darasane—to see Lord Jagannatha; simha-dvare—at the gate known as Simha-dvara; dala-i—the gatekeeper; asi'-coming; karila vandane—offered respectful obeisances.
One day, when Sri Caitanya Mahaprabhu went to visit the temple of Lord Jagannatha, the gatekeeper at Simha-dvara approached Him and offered respectful obeisances.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/16/80