Antya 16.6

TEXT 6

TEXT

মহাভাগবত তেঁহো সরল উদার ।
কৃষ্ণনাম-'সঙ্কেতে' চালায় ব্যবহার ॥ ৬ ॥

maha-bhagavata teṅho sarala udara

krsna-nama-'saṅkete' calaya vyavahara

SYNONYMS

maha-bhagavata-a highly advanced devotee; teṅho-he; sarala udara-very simple and liberal; krsna-nama-saṅkete-with chanting of the holy name of Krsna; calaya-performs; vyavahara-ordinary dealings.

TRANSLATION

Kalidasa was a very advanced devotee, yet he was simple and liberal. He would chant the holy name of Krsna while performing all his ordinary dealings.