Antya 16.123

TEXT 123

TEXT

আছুক নারীর কায, কহিতে বাসিয়ে লাজ, তোমার অধর বড় ধৃষ্ট-রায় ।
পুরুষে করে আকর্ষণ, আপনা পিয়াইতে মন, অন্যরস সব পাসরায় ॥ ১২৩ ॥

achuka narira kaya, kahite vasiye laja,

tomara adhara bada dhrsta-raya

puruse kare akarsana, apana piyaite mana,

anya-rasa saba pasaraya

SYNONYMS

achuka-let it be; narira-of women; kaya-the bodies; kahite-to speak; vasiye-I feel; laja-shame; tomara-Your; adhara-lips; bada-very much; dhrsta-raya-impudent; puruse-the male; kare akarsana-they attract; apana-themselves; piyaite-causing to drink; mana-mind; anya-rasa-other tastes; saba-all; pasaraya-cause to forget.

TRANSLATION

"My dear Krsna, since You are a male, it is not very extraordinary that the attraction of Your lips can disturb the minds of women. I am ashamed to say this, but Your lips sometimes attract even Your flute, which is also considered a male. It likes to drink the nectar of Your lips, and thus it also forgets all other tastes.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/16/123