ভোজন করিলে পাত্র ফেলাঞা যায় ।
লুকাঞা সেই পাত্র আনি' চাটি' খায় ॥ ১২ ॥
bhojana karile patra phelana yaya
lukana sei patra ani' cati' khaya
bhojana karile-after eating; patra-the plate; phelana yaya-is thrown away; lukana-hiding; sei patra-that plate; ani'-bringing; cati' khaya-he licks up.
After the Vaisnavas finished eating, they would throw away their dishes or leaves, and Kalidasa would come out of hiding, take the leaves and lick up the remnants.