sandhya-krtya kari' punah nija-gana-sange
nibhrte vasila nana-krsna-katha-range
sandhya-krtya—the evening duties; kari'-after performing; punah—again; nija-gana-sange—along with His personal associates; nibhrte—in a solitary place; vasila—sat down; nana—various; krsna-katha—of topics of Krsna; range—in the jubilation.
After finishing His evening duties, Sri Caitanya Mahaprabhu sat down with His personal associates in a secluded place and discussed the pastimes of Krsna in great jubilation.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/16/104