Antya 16.100

TEXT 100

TEXT

"সুকৃতি'-শব্দে কহে 'কৃষ্ণকৃপা-হেতু পুণ্য' ।
সেই যাঁর হয়, 'ফেলা' পায় সেই ধন্য ।।" ১০০ ।। ॥ ১০০ ॥

'sukrti'-sabde kahe 'krsna-krpa-hetu punya'

sei yaṅra haya, 'phela' paya sei dhanya"

SYNONYMS

sukrti-sukrti (pious activities); sabde-the word; kahe-is to be understood; krsna-krpa-the mercy of Krsna; hetu-because of; punya-pious activities; sei-he; yaṅra-of whom; haya-there is; phela-the remnants of food; paya-gets; sei-he; dhanya-very glorious.

TRANSLATION

"The word 'sukrti' refers to pious activities performed by the mercy of Krsna. One who is fortunate enough to obtain such mercy receives the remnants of the Lord's food and thus becomes glorious."