'বল্' 'বল্' প্রভু বলেন, ভক্তগণ শুনি' ।
চৌদিকেতে সবে মেলি' করে হরিধ্বনি ॥ ৯১ ॥
'bal' 'bal' prabhu balena, bhakta-gana suni'
caudikete sabe meli' kare hari-dhvani
bal bal-go on singing, go on singing; prabhu balena-Sri Caitanya Mahaprabhu said; bhakta-gana-the devotees; suni'-hearing; cau-dikete-all around; sabe-all; meli'-combining; kare hari-dhvani-vibrate the holy name of Hari.
When the devotees heard Sri Caitanya Mahaprabhu say, "Go on singing!" they all gathered around Him and began to chant the holy name of Hari in unison.