Antya 15.47

TEXT 47

TEXT

রাধা-অঙ্গ-সঙ্গে কুচকুঙ্কুম-ভূষিত ।
কৃষ্ণ-কুন্দমালা-গন্ধে বায়ু - সুবাসিত ॥ ৪৭ ॥

radha-aṅga-saṅge kuca-kuṅkuma-bhusita

krsna-kunda-mala-gandhe vayu-suvasita

SYNONYMS

radha-aṅga-the body of Srimati Radharani; saṅge-by embracing; kuca-kuṅkuma-with the kuṅkuma from the breasts; bhusita-decorated; krsna-of Lord Krsna; kunda-mala-of the garland of kunda flowers; gandhe-by the fragrance; vayu-the air; su-vasita-aromatic.

TRANSLATION

" 'Krsna has been embracing Srimati Radharani, and the kuṅkuma powder on Her breasts has mixed with the garland of kunda flowers decorating His body. The fragrance of the garland has scented the entire atmosphere.