Antya 15.33

TEXT 33

TEXT

কচ্চিত্তুলসি কল্যাণি গোবিন্দচরণপ্রিয়ে ।
সহ ত্বালিকুলৈর্বিভ্রদ্দৃষ্টস্তেঽতিপ্রিয়োঽচ্যুতঃ ॥ ৩৩ ॥

kaccit tulasi kalyani

govinda-carana-priye

saha tvali-kulair bibhrad

drstas te 'ti-priyo 'cyutah

SYNONYMS

kaccit-whether; tulasi-O tulasi plant; kalyani-all-auspicious; govinda-carana-to Govinda's lotus feet; priye-very dear; saha-with; tva-you; ali-kulaih-bumblebees; bibhrat-bearing; drstah-has been seen; te-your; ati-priyah-very dear; acyutah-Lord Krsna.

TRANSLATION

" 'O all-auspicious tulasi plant, you are very dear to Govinda's lotus feet, and He is very dear to you. Have you seen Krsna walking here wearing a garland of your leaves, surrounded by a swarm of bumblebees? [10.30.7]

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/15/33