Antya 15.24

TEXT 24

TEXT

এত কহি' গৌরহরি, দুইজনার কণ্ঠ ধরি', কহে, - 'শুন, স্বরূপ-রামরায় ।
কাহাঁ করোঁ, কাহাঁ যাঙ, কাহাঁ গেলে কৃষ্ণ পাঙ, দুঁহে মোরে কহ সে উপায়' ॥ ২৪ ॥

eta kahi' gaurahari, dui-janara kantha dhari',

kahe,-'suna, svarupa-ramaraya

kahaṅ karoṅ, kahaṅ yaṅa, kahaṅ gele krsna paṅa,

duṅhe more kaha se upaya'

SYNONYMS

eta kahi'-saying this; gaurahari-Sri Caitanya Mahaprabhu; dui-janara-of the two persons; kantha dhari'-catching the necks; kahe-said; suna-please hear; svarupa-rama-raya-Svarupa Damodara and Ramananda Raya; kahaṅ karoṅ-what shall I do; kahaṅ yaṅa-where shall I go; kahaṅ gele-going where; krsna paṅa-I can get Krsna; duṅhe-both of you; more-unto Me; kaha-please say; se upaya-such a means.

TRANSLATION

After speaking in this way, Sri Caitanya Mahaprabhu caught hold of the necks of Ramananda Raya and Svarupa Damodara. Then the Lord said, "My dear friends, please listen to Me. What shall I do? Where shall I go? Where can I go to get Krsna? Please, both of you, tell Me how I can find Him."