Antya 14.93

TEXT 93

TEXT

প্রতি-রোমে প্রস্বেদ পড়ে রুধিরের ধার ।
কণ্ঠে ঘর্ঘর, নাহি বর্ণের উচ্চার ॥ ৯৩ ॥

prati-rome prasveda paḍe rudhirera dhara

kanthe gharghara, nahi varnera uccara

SYNONYMS

prati-rome-from each hair; prasveda-sweat; paḍe-drops; rudhirera-of blood; dhara-flow; kanthe-in the throat; gharghara-gargling sound; nahi-not; varnera-of letters; uccara-pronunciation.

TRANSLATION

Blood and perspiration flowed incessantly from every pore of His body, and He could not speak a word but simply produced a gargling sound within His throat.

Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/93