eka-dina mahaprabhu samudre yaite
'cataka'-parvata dekhilena acambite
eka-dina—one day; mahaprabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; samudre yaite—while going to the sea; cataka-parvata—the Cataka-parvata sand hill; dekhilena—saw; acambite—suddenly.
One day, while Sri Caitanya Mahaprabhu was going to the sea to bathe, He suddenly saw a sand dune named Cataka-parvata.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/84