হেনকালে জগন্নাথের পাণি-শঙ্খ বাজিলা ।
স্নান করি' মহাপ্রভু দরশনে গেলা ॥ ৭৯ ॥
hena-kale jagannathera pani-saṅkha bajila
snana kari' mahaprabhu darasane gela
hena-kale-at this time; jagannathera-of Lord Jagannatha; pani-saṅkha-a conchshell that can be held in the hand; bajila-vibrated; snana kari'-after bathing; mahaprabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; darasane gela-went to see Lord Jagannatha.
Just then, everyone heard the blowing of the conchshell at the Jagannatha temple. Sri Caitanya Mahaprabhu immediately took His bath and went to see Lord Jagannatha.