বহুক্ষণে কৃষ্ণনাম হৃদয়ে পশিলা ।
'হরিবোল' বলি' প্রভু গর্জিয়া উঠিলা ॥ ৭০ ॥
bahu-ksane krsna-nama hrdaye pasila
'hari-bola' bali' prabhu garjiya uthila
bahu-ksane-after a long time; krsna-nama-the holy name of Lord Krsna; hrdaye pasila-entered the heart; hari-bola bali'-saying Hari bol; prabhu-Sri Caitanya Mahaprabhu; garjiya-making a loud sound; uthila-got up.
After they chanted in this way for a long time, the holy name of Krsna entered the heart of Sri Caitanya Mahaprabhu, and He suddenly arose with a loud shout of "Hari bol."