sabda na pana svarupa kapata kaila dure
tina-dvara deoya ache, prabhu nahi ghare!
sabda—sound; na—not; pana—hearing; svarupa—Svarupa Damodara Gosvami; kapata—the door; kaila dure—opened; tina-dvara—three doors; deoya ache—were locked; prabhu—Sri Caitanya Mahaprabhu; nahi ghare—was not within the room.
After some time, Svarupa Damodara could no longer hear Sri Caitanya Mahaprabhu chanting. When he entered the room, he found the three doors locked, but Sri Caitanya Mahaprabhu had gone.
Link to this page: https://prabhupadabooks.com/cc/antya/14/60